Underet i Hoggormdalen

av Ante Tomić

Bokvennen, 2016

Hoggormdalen er en trang fjelldal i Kroatia. Her bor Jozo Hoggorm sammen med de tre voksne sønnene sine. De har lite kontakt med omverdenen og skremmer unna båe skatteoppkrevere og andre som nærmer seg dalen deres.
Nå begynner de å bli veldig lei av maisvelling som er det eneste de greier å lage. Derfor bestemmer eldstesønnen Kreso seg for at han må finne seg en kone, han vil prøve å finne kvinnen som han tilbrakte en natt sammen med for 15 år siden. Han håper og tror at Lovorka fortsatt venter på ham!  Han reiser til Split og sammen med onkelen prøver han å oppspore Lovorka. På denne ferden skjer det litt av hvert, og når de endelig finne henne viser det seg at hun er hun i ferd med å gifte seg med politisjefen i Split!

Dette er en crazykomisk fortelling fra Kroatia, som også inneholder samfunnssatire og en mer alvorlig undertone. Anbefales!

Oversatt fra kroatisk av Jon Kværne.

Bodil Vorkinn

Dovre folkebibliotek